de lengua

Bedeutungen von dem Begriff "de lengua" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de lengua [adj]	tongued

Bedeutungen, die der Begriff "de lengua" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	lengua de escorpión [f]	woman with a wicked tongue
2	General	lengua de fuego [f]	flames on the heads of the apostles on the day of pentecost
3	General	lengua de gato [f]	long and thin cake or chocolate bar
4	General	lengua de oc [f]	occitan language
5	General	lengua de oíl [f]	old french
6	General	lengua de sierpe [f]	woman with a wicked tongue
7	General	lengua de tierra [f]	neck of land
8	General	lengua de tierra [f]	slip
9	General	lengua de tierra [f]	tongue
10	General	lengua de trapo [f]	baby talk
11	General	lengua de víbora [f]	fossil shark tooth
12	General	lengua de víbora [f]	woman with a wicked tongue
13	General	bahasa (lengua oficial de indonesia) [m]	bahasa
14	General	arahuaco (lengua indígena de américa) [m]	arawakan
15	General	arawak (lengua indígena de américa) [m]	arawakan
16	General	lengua indígena de alaska y el norte de canadá [f]	athabascan
17	General	lengua de perro [f]	dog tongue
18	General	lengua de serpiente [f]	adder's tongue
19	General	afrikáans (lengua de sudáfrica) [f]	afrikaan
20	General	lengua indígena de norteamérica [f]	american indian language
21	General	lengua nativa de américa del norte [f]	american indian language
22	General	lengua de llegada [f]	target language
23	General	irse de la lengua [v]	blab
24	General	examen de ruso como lengua extranjera [abrev]	torfl
25	General	lengua de lata [n] SV	loudmouth
26	General	lengua de gato [n] BO:C,W	very big slice of food
27	General	lengua de lata [n] SV	blabbermouth
28	General	lengua de lija [n] CL	sharp tongue
29	General	lengua de lija [n] CL	sharp-tongued person
30	General	lengua de panza [n] BO:E	edible part of animal stomach
31	General	lengua de trapo [n] PACUderog.	foul-mouthed person
32	General	lengua de lata [n] SV	talker
33	General	lengua de gato [n] BO:C,W	very big serving of food
34	General	lengua de lata [n] SV	windbag
35	General	lengua de lata [n] SV	chatterbox
36	General	lengua de trapo [n] PACUderog.	foul-spoken person
37	General	lengua de gato [n] BO:C,W	heap of food
38	General	lengua de signos	sign
39	General	lengua de señas	sign
40	General	lengua de oc	occitan
41	General	genio de una lengua [m]	idiom
42	General	saburra (de la lengua) [f]	fur
43	General	lengua de buey [f]	ox-tongue
44	General	lengua de oc [f]	languedoc
45	General	índole de una lengua [f]	idiom
46	General	lengua de tierra [f]	slip
47	General	lengua de tierra [f]	tongue
48	General	lengua de buey [f]	starwort
49	General	suelto de lengua [adj]	glib
50	General	lengua de irlanda	irish
51	General	lengua de suegra [f] SV	elongated and round sponge cake
52	General	lengua de erizo [f] CL	sea urchin gonad
53	General	lengua de mime [f] DO	long-bladed knife
54	General	lengua de trapo [f] CUUY	foul-mouthed person
Idioms
55	Idioms	largo de lengua [adj]	blabbering
56	Idioms	largo de lengua [adj]	chattering
57	Idioms	ligero de lengua [adj]	loose-tongued
58	Idioms	suelto de lengua [adj]	having a loose tongue
59	Idioms	irse de la lengua [v]	spill the beans
60	Idioms	irse de la lengua [v]	let the cat out of the bag
61	Idioms	tener algo en la punta de la lengua [v]	have something on the tip of one's tongue
62	Idioms	tener una cosa en la punta de la lengua [v]	have something on the tip of one's tongue
63	Idioms	estar en la punta de la lengua [v]	be on the tip of one's tongue
64	Idioms	tenerlo en la punta de la lengua [v]	be on the tip of one's tongue
65	Idioms	irse de la lengua [v]	blunder out
66	Idioms	irse de la lengua [v]	let out
67	Idioms	irse de la lengua [v]	blab out
68	Idioms	irse de la lengua [v]	disclose a secret
69	Idioms	irse de la lengua [v]	blow the gaff
70	Idioms	irse de la lengua [v]	let slip
71	Idioms	irse de la lengua [v]	spill the works
72	Idioms	tirar de la lengua [v]	yack one's head off
73	Idioms	tirar de la lengua [v]	talk a lot
74	Idioms	tirar de la lengua [v]	talk the hind legs off a donkey
75	Idioms	tirar de la lengua a alguien [v]	wind someone up
76	Idioms	tirar de la lengua [v]	talk someone's head off
77	Idioms	tirar de la lengua a alguien [v]	make someone talk
78	Idioms	tirar de la lengua [v]	talk too much
79	Idioms	tirar de la lengua [v]	run off at the mouth
80	Idioms	ser ligero de lengua [v]	talk about things that you should keep secret
81	Idioms	ser ligero de lengua [v]	have tendency to speak indiscreetly
82	Idioms	ser ligero de lengua [v]	speak indiscreetly
83	Idioms	ser ligero de lengua [v]	be talkative
84	Idioms	ser ligero de lengua [v]	have a loose tongue
85	Idioms	ser ligero de lengua [v]	be loose-tongued
86	Idioms	ser ligero de lengua [v]	be blabbermouthed
87	Idioms	ser ligero de lengua [v]	be indiscreet
88	Idioms	tener una lengua de escorpión [v]	have a wicked tongue
89	Idioms	tener una lengua de hacha [v]	have a sharp tongue
90	Idioms	tener una lengua de serpiente [v]	have a vicious tongue
91	Idioms	tener una lengua de víbora [v]	have a wicked tongue
92	Idioms	tener una lengua de escorpión [v]	have a vicious tongue
93	Idioms	tener una lengua de serpiente [v]	have a wicked tongue
94	Idioms	tener una lengua de víbora [v]	have a vicious tongue
95	Idioms	tener una lengua de hacha [v]	have a wicked tongue
96	Idioms	tener una lengua de hacha [v]	have a vicious tongue
97	Idioms	tener una lengua de escorpión [v]	have a sharp tongue
98	Idioms	tener una lengua de víbora [v]	have a sharp tongue
99	Idioms	tener una lengua de serpiente [v]	have a sharp tongue
100	Idioms	tener algo en la punta de la lengua [v]	be on the tip of one’s tongue
101	Idioms	tener lengua de víbora [v]	be sharp-tongued
102	Idioms	tirarle a alguien de la lengua [v]	drag out of someone
103	Idioms	tirar de la lengua a alguien [v]	draw someone out
104	Idioms	tirarle a alguien de la lengua [v]	worm out of someone
105	Idioms	tirar a alguien de la lengua [v]	make someone speak
106	Idioms	tirar de la lengua a alguien [v]	make someone speak
107	Idioms	tirarle a alguien de la lengua [v]	obtain or extract (information) especially by force
108	Idioms	tirar de la lengua a alguien [v]	sound someone out
109	Idioms	tirar a alguien de la lengua [v]	draw someone out
110	Idioms	hablar con lengua de plata [v]	solicit through bribes
111	Idioms	tener algo en la punta de la lengua [v]	have something on the tip of one's tongue
112	Idioms	de lengua en lengua [adv]	by word of mouth
113	Idioms	jarabe de lengua [n] VE	long conversation in which one person wants another to change their mind
114	Idioms	tener en la punta de la lengua	to have on the tip of one’s tongue
115	Idioms	en la punta de la lengua	right on the tip of my tongue
116	Idioms	irse de la lengua	let the cat out of the bag
117	Idioms	en la punta de la lengua	on the tip of the tongue
118	Idioms	irse de la lengua	blow the gaff
119	Idioms	en la punta de la lengua	on the tip of my tongue
120	Idioms	en la punta de la lengua de uno	on the tip of one's tongue
121	Idioms	lengua de estropajo	person who is tongue-tied
122	Idioms	lengua de trapo	person who is tongue-tied
123	Idioms	lengua de estropajo	person who speaks incorrectly or poorly
124	Idioms	lengua de estropajo	someone having problems when speaking
125	Idioms	lengua de trapo	person who speaks incorrectly or poorly
126	Idioms	lengua de trapo	someone having problems when speaking
127	Idioms	de media lengua [adj] CUDO	stuttering
128	Idioms	de media lengua [adj] CUDO	stammering
129	Idioms	dar una pela de lengua [v] DO	insult someone
130	Idioms	hablar al peso de la lengua [v] NI	say something without confirming it
131	Idioms	irse de lengua [v] DOCL	run one's mouth
132	Idioms	irse de lengua [v] DOCL	talk too much
133	Idioms	hablar al peso de la lengua [v] NI	slander
134	Idioms	tener lengua de billetera [v] PA	talk too much
135	Idioms	tener un flu de lengua [v] DO	talk too much
136	Idioms	tener un flu de lengua [v] DO	talk over other people
137	Idioms	tener lengua de billetera [v] PA	wag one's tongue
Speaking
138	Speaking	lo tengo en la punta de la lengua	it is on the tip of my tongue
139	Speaking	lo tengo en la punta de la lengua	it's on the tip of my tongue
140	Speaking	irse de la lengua	spill the beans
Phrases
141	Phrases	tener en la punta de la lengua [v]	have on the tip of one's tongue
142	Phrases	en la punta de la lengua	on the tip of my tongue
143	Phrases	el roce de mi lengua	the touch of my tongue
144	Phrases	en la punta de la lengua	on the tip of one's tongue
Colloquial
145	Colloquial	lengua de billetera [f] PA	busybody
146	Colloquial	lengua de billetera [f] PA	gossip
147	Colloquial	lengua de hacha [f]	woman with a wicked tongue
148	Colloquial	lengua de trapo [f]	woman who is tongue-tied
149	Colloquial	lengua de trapo [f]	woman with a speech impediment
150	Colloquial	lengua de estropajo [m/f]	person who is tongue-tied